Фамилия Короплясова — женская форма фамилии Короплясов, и её происхождение напрямую связано с прозвищем, которое дали предку. Основа фамилии — слово «коропляс». В русских говорах, особенно южных и украинских, «коропляс» — это не просто прозвище, а меткое народное название. «Короп» (или «коропля») — это карп, сазан. А «пляс» от глагола «плясать». Таким образом, «коропляс» — это либо рыбак, который ловит коропов, либо человек, который «пляшет перед коропами» — то есть, возможно, шутник, весельчак, балагур. Вторая версия более вероятна: прозвище давали за манеру поведения, за любовь к пляскам и веселью, а не за профессиональный лов рыбы.

Суффикс -ов- в фамилии Короплясов — типичный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «сын Коропляса». Такая модель образования фамилий была распространена в XVI–XVII веках среди крестьян, посадских людей и духовенства. Фамилия не дворянская, не княжеская, а народная, прозвищная. Она могла возникнуть в среде, где говорили на смеси русского и украинского наречий — например, на юге России, в Курской, Воронежской, Харьковской губерниях или на Кубани.

Интересная деталь: фамилия Короплясов встречается редко, а её женская форма Короплясова — ещё реже. Это не случайно: прозвище «коропляс» не вошло в общерусский литературный язык, осталось диалектным, и фамилия сохранилась в основном в тех местах, где это слово было в ходу. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) прямого упоминания «Короплясова» нет, но по модели образования она стоит в одном ряду с такими же прозвищными фамилиями, как Козодоев, Вертопрахов, Неупокоев — то есть фамилиями, которые раньше звучали как насмешливое или шутливое прозвище.

Если сравнивать с однокоренными, то фамилия Короплясов — не единственная с основой «короп». Есть Коропов, Коропенко, Коропчук, но Короплясов выделяется необычным вторым корнем «пляс». Такое сращение двух корней в прозвище — редкий случай. Обычно фамилии строятся на одном корне (Коропов — от карпа), а здесь — целая история: и рыба, и пляска. Это говорит о том, что предок был человеком заметным, с яркой чертой характера, которую соседи закрепили в прозвище.

Итак, фамилия Короплясова означает «потомок того, кого звали Коропляс». Скорее всего, это был весёлый, подвижный человек, любитель поплясать, возможно, с некоторой долей иронии со стороны окружающих. Никаких знаменитых носителей в истории не зафиксировано — фамилия осталась в народной среде, не поднялась до дворянских родословных книг. Но в этом её ценность: она сохраняет живую речь и бытовой юмор предков.