Фамилия Корсеко — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её корни, стоит сразу обратить внимание на суффикс. Окончание -ко типично для украинских, реже белорусских фамилий, образованных по модели «прозвище + -ко». В украинском языке этот суффикс часто выполнял уменьшительную или «сыновью» функцию, то есть Корсеко могло означать «маленький Корс» или «сын Корса».

Основа «Корс-» — самая интригующая часть. Здесь возможны два основных пути. Первый и самый вероятный: это прозвище, связанное с польским или западноукраинским словом «kors» (корс), которое в диалектах означало «коршун» или «ястреб». Прозвища по птицам были распространены повсеместно, и «Корс» мог получить человек с острым зрением, хищным нравом или, наоборот, с внешним сходством. Второй вариант, более редкий, но тоже возможный — связь с немецкой фамилией или прозвищем Kors, которое могло попасть на украинские земли через переселенцев или военных. В таком случае Корсеко — это «украинизированный» вариант немецкой фамилии, адаптированный под местную модель.

Географически фамилия Корсеко встречается в основном на западе Украины, в частности в Тернопольской и Львовской областях, а также в соседних районах Беларуси. Это подтверждает версию о западнославянском или украинском происхождении. Важно отметить, что в русской традиции эта фамилия не типична, и её носители в России — это, как правило, потомки выходцев с Украины или Беларуси.

Сословная принадлежность предков по одной фамилии — дело ненадёжное. Но суффикс -ко в украинской среде чаще встречался у казаков и крестьян, реже у шляхты. Маловероятно, что Корсеко — фамилия аристократическая. Скорее всего, первый носитель этой фамилии был человеком, получившим прозвище за характерное поведение или внешность, и это прозвище закрепилось за его потомками в качестве родового имени.