Фамилия Корунчикова — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а, скорее всего, прозвище, связанное с внешностью или манерой поведения. Принадлежит она к типично русскому типу на -ов/-ев, но с женским окончанием -а, что указывает на то, что перед нами форма, закрепившаяся за женщиной (например, вдовой) или образованная от мужской фамилии Корунчиков.

Самая правдоподобная версия возводит корень к слову «корунок». В диалектах, особенно южнорусских и украинских, так называли невысокого, коренастого человека, крепыша. Слово это, в свою очередь, родственно «корень» — то есть «крепкий, как корень», «приземистый». Прозвище Корунок могли дать человеку плотного телосложения, невысокому, но сильному. Менее вероятна, но возможна связь с «коруном» — так в некоторых говорах называли старого петуха, что тоже могло стать прозвищем для драчливого или важного мужчины.

Суффикс -чик- в основе (Корун-чик) — уменьшительный, он указывает, что прозвище Корунок было распространено в семье, и от него образовали «младшую» форму: не просто Корун, а Корунчик, то есть «маленький корунок» или «сын Корунка». Фамилия, таким образом, означает «потомок Корунчика».

Интересно, что географически фамилия тяготеет к югу России — к Курской, Белгородской, Воронежской областям, где диалектное слово «корунок» было в ходу. Встречается она и на востоке Украины. Это подтверждает народное, а не книжное происхождение: фамилия возникла в крестьянской среде, где прозвища давали по внешним приметам.

Никакой связи с драгоценным камнем корундом здесь нет — это случайное фонетическое совпадение. Камень называли корундом через западноевропейские языки, и в русскую речь это слово вошло поздно, в научный обиход, а не в народные прозвища. Так что предки современных Корунчиковых — не ювелиры и не камнерезы, а обычные крепкие люди, которых в округе отличали за стать и силу.