Фамилия Корунков, на первый взгляд, кажется простой по звучанию, но её происхождение — пример того, как в одной фамилии могут пересекаться разные языковые традиции. В основе, скорее всего, лежит прозвище Корунок. Есть две основные версии его происхождения, и обе по-своему убедительны.

Первая версия отсылает к украинскому слову «коруна» — так называют резной многолучевой кокошник над окном, который формой напоминает корону. Если это так, то прозвище было профессиональным: предок Корунковых мог быть плотником или резчиком по дереву, который как раз и изготавливал такие наличники. Вторая версия — тюркская. Слово «корун» переводится как «оберегай». В этом случае прозвище могли дать младенцу как оберег, чтобы защитить его от сглаза или злых сил — распространённая практика в старину.

Фамилию образовали по стандартной русской модели: к основе Корунок добавили суффикс принадлежности -ов. Так появилось отчество, ставшее наследственной фамилией: «чей?» — Корунков, то есть сын или потомок Корунка.

Интересно, что суффикс -ок в прозвище указывает на уменьшительную или ласкательную форму. Если бы исходным было полное слово «коруна», прозвище звучало бы как Корун, а не Корунок. Форма на -ок усиливает версию об обережном имени для ребёнка — такие имена часто давали в уменьшительном виде.

Представители фамилии встречаются в разных регионах. Например, в Памятной книге Ульяновской области записан Василий Маркелович Корунков, 1890 года рождения, из села Крюковка Майнского района. Это показывает, что фамилия бытовала в Поволжье, где исторически жили как русские, так и тюркоязычные народы, что делает обе версии происхождения географически оправданными.