Фамилия Корямин — редкий случай, когда на слух она кажется знакомой, а при разборе ставит в тупик. В ней нет очевидного «корня-профессии» или «корня-имени», как в большинстве русских фамилий. Ключ к разгадке лежит не в первом слоге, а в суффиксе и возможной иноязычной основе.

Модель образования типична для русского Севера и Поволжья: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — Корямин сын, человек Корямы). Но вот само прозвище Коряма — большая редкость. В словарях русских прозвищ и фамилий оно не фиксируется как распространённое. Это наводит на мысль, что перед нами либо сильно искажённое местное слово, либо адаптация нерусского имени.

Самая правдоподобная версия — тюркское происхождение основы. В татарском, башкирском и чувашском языках есть личное имя Корям (Кәрәм), которое восходит к арабскому «карам» — «щедрость», «благородство». В русской среде имя Корям легко обрастало русским суффиксом -а, превращаясь в прозвище Коряма, а затем и в фамилию. Носители такой фамилии — скорее всего, потомки крещёных татар, башкир или чувашей, живших в смешанных с русскими селениях. География фамилии (единичные случаи в Башкортостане, Татарстане, Кировской области) это подтверждает.

Есть и более прозаичный, но менее вероятный вариант: связь с диалектным глаголом «корямить» — «корчить», «ломать», «делать небрежно». В этом случае Коряма — прозвище неловкого или кривого человека. Однако глагол этот крайне редок и локально ограничен, поэтому версия с именем Корям выглядит убедительнее.

Интересно, что фамилия не смешивается с однокоренной, но более известной Корякин (от «коряка» — «кривой, упрямый»). Разные суффиксы указывают на разные эпохи и разные прозвищные гнёзда: Корякин — от чисто русского прозвища, а Корямин — скорее от адаптированного иноязычного имени. Таким образом, если ваша фамилия Корямин, ваши предки, вероятнее всего, были людьми, носившими имя, означавшее «щедрый» или «благородный», и жили на стыке русской и тюркской культур.