Фамилия Корытич — редкий пример, где на первый взгляд прозрачное слово таит в себе неожиданный поворот. Если судить по корню, она связана с «корытом» — предметом крестьянского быта, выдолбленным из дерева или камня сосудом. Однако фамилия образована не напрямую от названия утвари, а через прозвище. Суффикс «-ич» указывает на западнорусское, белорусское или украинское происхождение: в этих землях он означал отчество или принадлежность к роду («сын Корыта»). В великорусских говорах чаще встречались фамилии на «-ов» (Корытов), а «-ич» — маркер иной региональной традиции.

Само прозвище Корыто могло иметь несколько значений. Самое прямое — человек, который делал корыта, то есть бондарь или плотник узкой специализации. Но в народной речи слово имело и переносный смысл: так могли назвать неповоротливого, грузного человека или, наоборот, того, кто «сидит на корыте» — ведет хозяйство, владеет чем-то ценным (сравните с выражением «остаться у разбитого корыта»). В некоторых диалектах «корытом» называли овраг или впадину, что могло стать основой для прозвища по месту жительства.

Историки фамилий, такие как Б. Унбегаун, относят подобные образования к группе «профессионально-бытовых», но с оговоркой: точное значение прозвища часто утрачено. В случае с Корытичем важно учитывать, что фамилия не частая — она не попала в массовые списки российского дворянства или купечества, а бытовала преимущественно среди крестьян и мещан западных губерний. Встречается она и сегодня, но в основном в Беларуси, на западе Украины и в пограничных областях России.

Самая любопытная деталь — возможная связь с топонимами. Существуют села Корытичи в Брянской области и Корытно в Польше. В таком случае фамилия могла возникнуть не от прозвища, а от названия места, откуда человек родом: «Корытич» — тот, кто из Корытич. Это объясняет и суффикс: для выходцев из деревень с таким названием модель на «-ич» была типична. Какая из версий верна для конкретного рода, без генеалогического исследования не установить, но обе правдоподобны и не противоречат друг другу.