Фамилия Коржановскаий — редкий пример графической путаницы, которая превратила вполне понятную фамилию в загадку. На деле перед нами, скорее всего, вариант фамилии Коржановский, написанный с орфографической ошибкой (двойное «а» вместо «о» в середине). Но если отбросить опечатку, то разбирать нужно именно форму на -ский.

Основа фамилии — «коржан». В русских говорах и украинском языке «корж» — это пресная лепёшка, часто сухая или поджаренная на сковороде. Суффикс -ан- в прозвищах часто указывал на признак или склонность: «коржан» — либо человек, который печёт коржи, либо тот, кто их любит, либо прозвище по внешнему сходству (круглый, приземистый). Модель образования типична для восточнославянских фамилий: прозвище превратили в фамилию, добавив суффикс -овск-/-евск- (в польском варианте -owski), а затем русифицировали окончание на -ий.

Географически фамилия Коржановский (и её искажённый двойник) тяготеет к западным и южным регионам бывшей Речи Посполитой — современной Украине, Беларуси и Польше. Суффикс -ский в таких фамилиях часто указывал на дворянское происхождение или на принадлежность к определённой местности (например, село Коржаново или Коржаны). Однако в XIX веке этот суффикс активно присваивали и крестьянам, и мещанам при записи в документы, так что сословной однозначности здесь нет.

Интересная деталь: написание «Коржановскаий» с двумя «а» подряд и «и» в конце — типичная ошибка при заполнении паспортов или метрик в советское время, когда чиновник на слух записывал фамилию как слышал. Встречаются и варианты Коржановский, Коржановской, Коржановски. Если вы встретили именно такую форму, скорее всего, это результат канцелярской описки, а не отдельная ветвь рода.

Однокоренные фамилии — Корж, Коржик, Коржавин, Коржаков. Все они восходят к одному и тому же корню «корж», но различаются суффиксами, которые меняли значение: от ремесла до внешности. Фамилия Коржановскаий стоит в этом ряду особняком — как напоминание о том, как случайная буква может запутать историю на поколения вперёд.