Фамилия Коржелецкая — одна из тех, что заставляют задуматься: это польский след, украинская огласовка или чисто русская переделка? Ответ кроется в суффиксе и географии. Форма на -цкая (женский вариант от Коржелецкий) указывает на типично польскую или западнорусскую модель образования фамилий от названий мест. Такую фамилию мог получить человек, переехавший из села или местечка с похожим именем — Коржелец, Коржелицы или Коржелево. В России и Беларуси такие топонимы встречаются, хоть и редко, чаще всего в бывших землях Речи Посполитой.

Словообразовательное ядро — корень корж-. В восточнославянских говорах «корж» — это сухая лепёшка, пресный хлеб, а в переносном смысле — невысокий, плотный человек или даже прозвище скупого, прижимистого хозяина. На Украине и в южных областях России «коржом» называли и комок засохшей глины. Таким образом, основа фамилии — прозвище Корж, к которому добавили суффикс принадлежности к местности (-елец- + -ск-), превратив личное прозвище в указание на выходца из места, где жил или владел чем-то человек по прозвищу Корж.

Мужская форма — Коржелецкий — встречается в польских метриках XVIII–XIX веков, особенно в регионах современной Западной Украины и Беларуси. Женский вариант Коржелецкая, соответственно, наследует ту же географию. Сословно фамилия не элитарная: она не княжеская и не боярская, а скорее шляхетская или мещанская, реже крестьянская, если человек получал её по месту рождения при переписях.

В русском языке фамилия нечастотна. Её уникальность — в сочетании южного корня «корж» и западного суффикса «-ецк-/-цк-», что выдает пограничное происхождение предков: кого-то из земель, где смешивались польская, украинская и белорусская речь. Если вы встретили Коржелецкую, скорее всего, её корни — в Гродненской, Волынской или Подольской губерниях.