Фамилия Корженевкий — редкий пример, где написание «спорит» с произношением. На слух она почти неотличима от гораздо более распространённой фамилии Корженевский, и именно в этом — ключ к её происхождению. Скорее всего, перед нами не самостоятельная форма, а упрощённый или диалектный вариант фамилии на -ский. В польской и западнорусской традиции фамилии на -ский (Корженевский) указывали на владельческий или географический признак: человека, владеющего местностью Корженев, либо выходца из неё. Основа «корж» имеет два объяснения, и оба правдоподобны.

Первое и самое очевидное: «корж» — это лепёшка, сухой пресный хлеб. В южных и западных говорах слово было широко распространено. Прозвище Корж могли дать пекарю, любителю такой еды или человеку с круглым, плоским лицом. Второе, менее известное: в польском языке «korzeń» означает «корень». Фамилия Корженевский могла возникнуть от прозвища Коржень — «коренастый» или «крепкий, как корень». Оба значения укладываются в модель образования фамилий через суффикс -евский, который в польской ономастике типичен для шляхетских и землевладельческих родов.

Однако в русской среде суффикс -ский мог «съежиться» до -кий. Фонетически это естественно: в быстрой речи «Корженевский» теряет один слог, и на письме это закрепляется. Подобные усечения встречаются у фамилий Дубровский → Дубровкий, Троицкий → Троицкий (здесь усечения нет, но принцип схож). Поэтому Корженевкий — это не ошибка, а живой процесс адаптации фамилии к разговорному языку.

Встречается фамилия в основном на юго-западе России и в Беларуси, что подтверждает её польско-литовские корни. Среди носителей преобладали крестьяне и мещане, но в XVIII–XIX веках фамилии на -ский, даже в усечённой форме, нередко указывали на недавнее шляхетское происхождение, утерянное из-за разделов Речи Посполитой.

Если ваш предок писался как Корженевкий, а не Корженевский, это не «испорченная» фамилия, а её локальный вариант, который говорит о том, что семья давно обосновалась в русскоязычной среде и адаптировала фамилию под своё произношение. Искать его корни стоит в тех же местах, что и у Корженевских: в бывших землях Великого княжества Литовского, где коржом называли и лепёшку, и крепкого человека.