Фамилия Косаринская — одна из тех, что заставляют задуматься: кем был её первый носитель? Ответ лежит на поверхности, но с несколькими поворотами.

Самый прямой путь — от географического названия. Фамилия образована с помощью типичного для славянских фамилий суффикса -ск- и окончания -ая, что указывает на принадлежность к местности. В основе лежит топоним Косарин или Косарино. Такие названия встречаются в разных регионах бывшей Российской империи, особенно на Украине и в Беларуси. Например, село Косари (или Косарино) могло дать фамилию человеку, который оттуда родом. Вопрос лишь в том, откуда пошло само название села.

Здесь мы вступаем в область прозвищ. Слово «косарь» — это человек, который косит траву или хлеба, то есть крестьянин, занятый сенокосом. В русских говорах «косари» — собирательное название для людей, работающих на покосе. Вполне вероятно, что село Косари основали или в нём жили люди, чьим основным занятием было сенокошение. Таким образом, фамилия Косаринская могла означать «происходящая из села Косарино, где жили косари».

Есть и более редкая, но правдоподобная версия. В некоторых говорах «косарин» могло быть личным прозвищем человека с характерной чертой — например, с косой (в смысле причёски) или с косоглазием. Однако для фамилии на -ский такая модель менее типична: прозвища чаще давали основу для фамилий на -ов/-ев или -ин. Поэтому версия с топонимом выглядит убедительнее.

Фамилия Косаринская — женская форма; мужской вариант — Косаринский. Она относится к так называемым «географическим» фамилиям, которые в XVIII-XIX веках часто получали выходцы из духовного сословия или дворяне, бравшие фамилии по названиям своих имений. Но не стоит думать, что все носители — потомки аристократии. Простой крестьянин, переехавший в город, тоже мог получить прозвище по месту прежнего жительства, которое затем закрепилось как фамилия.

В итоге, если вы носите фамилию Косаринская, ваши предки с высокой вероятностью были либо жителями села с похожим названием, либо людьми, чей труд был связан с косьбой. Точнее сказать можно только при наличии конкретных архивных записей — метрических книг или ревизских сказок.