Фамилия Косарыга — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней слышится что-то крестьянское, даже чуть грубоватое, и это не случайно. Скорее всего, в основе лежит прозвище, а не крестильное имя.

Первый и самый очевидный путь — разобрать слово по составу. Корень «кос-» указывает либо на косу (инструмент), либо на косоглазие или кривизну. Вторая часть, «-рыга», в русских говорах имела уничижительный или шутливый оттенок. «Рыгать» — глагол резкий, простонародный. Соединение даёт примерно такой смысл: «тот, кто косо рыгает» или «криво отрыгивает». Прозвище не из благородных, но в деревне такие давали метко — за манеру есть, за физическую особенность или за грубое поведение за столом. В пользу этой версии говорит и то, что фамилии на -ыга (Бродяга, Сердяга) часто образовывались от глаголов и несли эмоциональную оценку.

Есть и вторая, более спокойная версия. В южнорусских и украинских говорах «косарыга» могло быть искажением слова «косарик» — тот, кто косит, косарь. Суффикс -ыга в таком случае заменял более привычный -арь, придавая слову фамильярность. Тогда предок был просто косцом, но прозвище закрепилось в необычной форме. Эта гипотеза слабее, потому что «косарик» — слово известное, а «косарыга» — почти нигде не зафиксировано как нарицательное.

Суффикс -а окончательно закрепил форму: такие фамилии (Косарыга, Скряга, Бобыга) склоняются по женскому роду, хотя принадлежат мужчинам. Это типично для прозвищных фамилий, которые не успели обрасти стандартными суффиксами -ов или -ин. Встречается такая модель в основном на юге России и в Беларуси, где фамилии часто застывали в форме чистого прозвища.

Географию фамилии Косарыга можно проследить по редким упоминаниям: несколько семей с такой фамилией жили в Курской и Воронежской губерниях, а также среди казаков. Это косвенно подтверждает связь с земледельческим или казачьим бытом, где коса — главный инструмент, а прозвища — обычное дело.

Однокоренных фамилий в русском языке практически нет. Можно вспомнить разве что Косарев (от «косарь») и Косоруков (от «косорукий»), но Косарыга стоит особняком — слишком специфичный суффикс и слишком редкая основа. Это не фамилия знатного рода, а прямое свидетельство того, как в деревне могли окрестить человека за характерную черту — и прозвище пережило века.