Фамилия Косарыгин — одна из тех, где основа почти прозрачна, но суффикс заставляет задуматься. Если отбросить фамильное окончание -ин, остаётся корень «косар» и суффикс -ыг-. Такой суффикс в русских фамилиях встречается редко; он характерен скорее для прозвищ и диалектных слов, придавая основе оттенок грубоватости или уменьшительности (ср. «бобыль» — «бобыгин», «кучер» — «кучерягин»). Вероятнее всего, Косарыгин — это «сын Косарыги», где Косарыга — прозвище, образованное от слова «косарь».

Косарь в русских говорах — не только тот, кто косит траву, но и большой нож для щепания лучины или рубки капусты, а в некоторых областях — даже медведь-шатун (по ассоциации с кривым, «косым» следом). Прозвище Косарь мог получить косоглазый человек, либо тот, кто ходил вразвалку, либо, наоборот, ловкий косарь-работник. Форма Косарыга — это та же основа, но с экспрессивным суффиксом -ыг(а), который в северных и сибирских говорах часто придавал прозвищу фамильярный или насмешливый оттенок (ср. «Волосыга», «Скулыга»). Так что предок носителя этой фамилии мог быть не просто косарем, а человеком, которого за какую-то особенность или привычку дразнили Косарыгой.

География фамилии подсказывает, что её корни — на Русском Севере и в Поволжье. В переписных книгах XVII–XVIII веков встречаются крестьяне Косарыгины в Вятской и Пермской губерниях, а также в Архангельской области. Именно в этих краях суффикс -ыг- в прозвищах был особенно живуч. Социальный состав носителей — почти исключительно крестьянство и мещанство; дворянских родов Косарыгиных в истории не зафиксировано. Фамилия нередко писалась через «о» (Косорыгин) — это диалектное аканье или просто описка писцов, но корень оставался тем же.

Интересно, что фамилия Косарыгин не связана с фамилией Косарев или Косариков, хотя основа общая. Разные суффиксы указывают на разные модели образования: Косарев — прямое патронимическое от «Косарь» (чей сын? — Косарев), а Косарыгин — от прозвища с дополнительным суффиксом, что встречается реже и ценится ономастами как маркер диалектной среды. Таким образом, Косарыгин — не просто «потомок косаря», а потомок человека, которого в своей деревне называли Косарыгой, и это прозвище закрепилось за родом.