Фамилия Косарихина — вариант женской формы от фамилии Косарихин, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или профессией одного из предков. В основе лежит слово «косарь» — человек, который косит траву, сено или хлеба. Косарь в старину был одной из самых распространённых сельских профессий, поэтому фамилия указывает на род занятий: предок был земледельцем или наёмным работником, занимавшимся покосом.

Обратим внимание на суффикс -ихин, который встречается реже, чем стандартные -ов или -ин. Этот суффикс характерен для северных и северо-восточных регионов России, особенно для бывших Архангельской, Вологодской, Вятской губерний и Урала. Модель образования через -их(а) и -ин (Косарихин) типична для так называемых «полуотчеств»: сначала от прозвища Косарь образовывали форму «Косариха» — жена или вдова Косаря, а затем от неё — фамилию Косарихин, то есть «чей?» — «сын Косарихи». Таким образом, фамилия фиксирует не только занятие, но и семейную связь через женское прозвище, что для центральной России менее характерно.

В ономастических работах, в частности у Б. Унбегауна, суффикс -ихин описывается как один из «патронимических» для северных говоров. Важно не путать основу с другими возможными корнями: например, «коса» (причёска) или «коса» (инструмент) — в данном случае производное именно от «косарь», так как суффикс -арь указывает на деятеля. Версия, что фамилия могла пойти от топонима (названия деревни Косариха), тоже имеет право на существование, но такие названия чаще всего сами образованы от прозвища жителей, так что круг замыкается на том же «косаре».

Сословно носители фамилии чаще всего относились к крестьянству или мещанству. Дворянских родов с такой фамилией в исторических источниках не зафиксировано. Встречаемость фамилии Косарихина сегодня невысока, что объясняется её узкой региональной привязкой: в основном она сохранилась в Кировской области, Пермском крае и некоторых районах Урала. В написании возможны варианты с одной «с» (Косарихина) — это орфографическая ошибка, так как основа «косарь» пишется через «с».