Фамилия Кощич звучит нехарактерно для русского уха, и это первая подсказка. Она образована по модели, типичной для южнославянских языков, в первую очередь сербского, хорватского и словенского. Суффикс -ич (в русской записи «-ич») — это уменьшительный или патронимический показатель, буквально «сын» или «потомок». В славянском мире он широко известен по сербским фамилиям (Милошевич, Караджич), но в русской традиции такой суффикс почти не встречается в качестве фамильного — у нас его вытеснили -ов/-ев и -ин. Поэтому носитель фамилии Кощич, скорее всего, имеет корни на Балканах, в среде, где веками сохранялась эта модель.

Основа фамилии — Кощ- — допускает несколько прочтений, и здесь мы вступаем в область догадок, подкреплённых языковой логикой. Самое прямое объяснение: основа происходит от славянского слова «кост» (кость) в его диалектной или древней форме. В сербском и хорватском есть слово kost (кость), а прилагательное koščat (костлявый) давало прозвище Коштя или Коща. Суффикс -ич тогда превращал это прозвище в фамилию: Кощич — «сын костлявого» или «потомок Кощи». Прозвища по внешним признакам были одним из главных источников фамилий, и «костлявый человек» — мотив распространённый.

Вторая версия, менее очевидная, но исторически любопытная: связь с корнем кощ- в значении «колдун, чародей». В древнерусском языке было слово «кощь» (или «кощей») — пленник, раб, но также и скупец, а позже, под влиянием сказок, — злой колдун. Однако в южнославянских языках этот корень дал прозвища вроде Коща, Коштя, и фамилия Кощич могла означать «сын колдуна» или «сын Кощея». Эта версия эффектна, но менее вероятна: прямое значение «костлявый» встречается чаще и не требует мифологических допущений.

Фамилия Кощич не принадлежит к числу распространённых в России. Если вы встретили её в русских документах, это почти наверняка след миграции — либо из Сербии или Боснии, либо из украинских или белорусских земель, где южнославянская модель -ич иногда приживалась через польское влияние. В самой Сербии фамилия Кощич (Ćošić или Košić, в зависимости от диалекта) встречается, но не входит в первую сотню. Географически она может указывать на регионы Герцеговины или Черногории, где патронимические фамилии на -ич особенно плотны.

Ещё одна деталь: написание через «щ» (Кощич) — это русская адаптация. В оригинале, скорее всего, было Košić или Kosich (в англоязычной записи). Фонетически русское «щ» соответствует сербскому «шч» или «ш» в позиции перед мягким гласным. Так что фамилия могла изначально звучать как Кошич, а буква «щ» появилась при записи на слух. Это не редкость: многие балканские фамилии при переезде в Россию меняли написание под местную графику.

Итог простой: Кощич — это типичная южнославянская патронимическая фамилия, указывающая на прозвище предка, скорее всего связанное с его худобой или костлявостью. Никакого тайного смысла или дворянского титула за ней не стоит, но она точно говорит о балканских корнях семьи.