Фамилия Кошерова — женская форма фамилии Кошеров, и, как и большинство русских фамилий, она образована через суффикс -ов от прозвища или имени предка. Основа здесь — «Кошер» или «Кошерь». Сразу отметим: в русском языке это слово не связано с понятием «кошерный» (дозволенный по еврейским религиозным законам), хотя такое созвучие может ввести в заблуждение. Дело в том, что фамилия Кошеров имеет славянские корни и происходит от прозвища, которое давали человеку с определёнными чертами.

Наиболее вероятная версия — происхождение от диалектного слова «кошерь» или «кошер». В южнорусских и украинских говорах так называли корзину, плетёнку, иногда — большой мешок для сена или рыбы. Прозвище Кошер мог получить корзинщик, торговец корзинами или человек, который постоянно носил с собой большую кошёлку. Суффикс -ов в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Кошеров, то есть сын или потомок Кошера.

Есть и вторая, менее распространённая версия. В некоторых областях «кошерой» называли неуклюжего, неловкого человека — от глагола «кошерить» (делать что-то небрежно, ковырять). В этом случае прозвище носило бытовой, ироничный характер, как многие старые русские фамилии.

Географически фамилия Кошеров/Кошерова чаще всего встречается в регионах, где были сильны южнорусские говоры: в Ростовской, Воронежской областях, на Кубани, а также в Беларуси. Встречаются и варианты с ударением на первый слог — Кóшеров, что тоже говорит о местной диалектной основе.

Таким образом, предок носительницы фамилии Кошерова, скорее всего, был ремесленником-корзинщиком или человеком, получившим бытовое прозвище за манеру поведения. Фамилия редкая, недворянская, крестьянского или посадского происхождения — типичный случай, когда прозвище от предмета обихода стало родовым именем.