Фамилия Кошевий звучит как прилагательное, и это не случайность: она образована от прозвища или профессионального именования «Кошевой». В украинской и южнорусской традиции «кошевой» — это не просто кто-то с кошелем, а выборный атаман Запорожской Сечи, глава коша (военного лагеря). Таким образом, предок носителя фамилии мог быть либо казачьим предводителем, либо человеком, которого в шутку или за характер так прозвали — например, за хозяйственность или склонность к накоплению.

Модель образования здесь нетипична для русских фамилий, которые чаще заканчиваются на -ов/-ев. Форма на -ий (Кошевий) — это застывшее прилагательное, характерное для украинской ономастики. В русском языке такое окончание встречается реже и обычно указывает на южное или западнорусское происхождение. В документах XVIII–XIX веков фамилия могла писаться и как «Кошевой», но в украинском произношении ударение смещалось, и форма «Кошевий» закрепилась.

Слово «кош» в основе — тюркского происхождения (от «кош» — стоянка, лагерь), и в Сечи оно обозначало не просто место, а всю организацию запорожского войска. Поэтому Кошевий — это не фамилия ремесленника или крестьянина, а скорее указание на социальный статус или принадлежность к казачьей верхушке. Встречается она преимущественно в центральной и восточной Украине, а также в приграничных областях России, куда переселялись запорожцы после ликвидации Сечи.

В отличие от распространённых фамилий вроде Ковалёв или Попов, Кошевий сохраняет прямую связь с историческим институтом казачества. Это не «сын кошевого», а сам кошевой — фамилия-титул, что делает её редкой по словообразовательной модели. Если ваши предки носили её, велика вероятность, что они были выходцами из казачьих родов, а не из крепостных крестьян.