Фамилия Кошло — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет типичного русского суффикса -ов или -ин, что сразу указывает: перед нами не «фамилия сына», а скорее застывшее прозвище или форма, пришедшая из другого языка. Самая вероятная основа — украинское или белорусское слово «кошлатий», то есть лохматый, косматый, взлохмаченный. В таком случае Кошло — это прозвище человека с неопрятной, торчащей в разные стороны шевелюрой. В говорах «кошло» могло означать и нечто растрёпанное, неубранное, вплоть до метафорического «ершистый», «непокладистый» по характеру.

Вторая, менее очевидная версия выводит фамилию из тюркского корня. В ряде тюркских языков «кош» — это кочевой стан, временное жильё, а «кошло» могло обозначать человека, который ставит шатры, кочует или живёт в таком стане. Для южнорусских и казачьих областей, где контакт с тюркским населением был плотным, такое заимствование вполне реально. Однако эта гипотеза слабее: фамилия не получила широкого распространения именно в тех краях, а её ареал скорее западно- и южнорусский.

Словообразовательная модель проста: основа «кошл-» и окончание -о, которое в украинской и белорусской традиции часто маркирует прозвище или фамилию без патронимического суффикса. Сравните: Коваль, Шевченко, Ляшко — здесь -о не уменьшительное, а показатель определённого типа ономастики. Кошло стоит в том же ряду.

Известных носителей с этой фамилией в открытых источниках почти нет, что говорит о её редкости и локальном бытовании. Скорее всего, предки носителя Кошло происходят из западных областей России, Беларуси или Украины, где украинский или белорусский языки повлияли на формирование фамилий. Если вы носите эту фамилию, у вас есть шанс быть одним из немногих, кто сохранил редкое прозвище, возможно, данное за внешность или характер.