Так, фамилия Кошубо ведет свое начало от прозвища Кошуб. Прозвище Кошуб восходит к этнониму «кашубы» (самоназвание – кашеби). Возможно, что основатель рода Кошубо либо долгое время жил на территории, заселенной кашубами, либо имел кашубское происхождение. Не исключено, что тот, кто получил прозвище Кошуб, внешне или по привычкам напоминал кашубов. Вероятно, изначально эта фамилия звучала как Кошуба (добавление гласного «а» к прозвищу при образовании фамилии - типичное являение для украинской ономастики). Затем, под влиянием окающих говоров, конечный гласный «а» был изменен на «о». Позже прозвище Кошуб, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.