Фамилия Кошутин образована от прозвища Кошута. Скорее всего, оно восходит к слову «кошка». Вероятно, так называли человека, своими повадками напоминавшего кошку (например, ласкового, льстивого или плутоватого). Прозвище Кошута мог получить кошкодав, торговец, разъезжавший по деревням и менявший мелочной товар на кошек, из которых потом выделывал мех. Наконец, возможно, что это прозвище было связано со словом «кошута», которое употреблялось в западных говорах: так называли кожное заболевание. В этом случае прозвище Кошута мог получить и больной человек. Так и прозвище Кошута закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Кошутин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Кошута, со временем получил фамилию Кошутин.