Фамилия Кособродов — одна из тех, что звучат как застывшая характеристика человека. Её основа прозрачна и сразу рисует образ: «косой брод» или, в переносном смысле, человек, идущий не прямо, а как бы вкривь. Но за этой кажущейся простотой скрывается несколько возможных путей происхождения прозвища, которое и легло в основу фамилии.

Самая прямая версия — топографическая. «Косой брод» — это не ровный, а извилистый, идущий наискосок перекат через реку или ручей. Такие места часто получали меткие народные названия. Человек, живший у такого брода или переправлявший через него, мог получить прозвище Кособрод. В говорах «брод» означал не только переправу, но и топкое, болотистое место, где трудно пройти прямо. Тогда прозвище могло относиться к жителю болотистой низины.

Вторая, не менее вероятная версия — характеристика походки или осанки. «Косой брод» в переносном смысле — это человек, который ходит не прямо, а как бы «бредёт вкривь», возможно, прихрамывая или косолапя. В старину физический недостаток редко скрывали в прозвище — его могли дать открыто, и оно закреплялось за родом. Слово «бродить» в северных и сибирских говорах имело значение «ходить с трудом, через силу», так что Кособродом могли назвать и просто медлительного, неуклюжего человека.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий от прозвищ на твёрдый согласный: «чей?» — Кособродов, то есть сын или потомок Кособрода. По сословной принадлежности фамилия не даёт точных указаний — она могла возникнуть и в крестьянской среде, и среди служилых людей, если прозвище было дано по месту жительства. Встречается она преимущественно в центральных и южных регионах России, где рельеф и обилие малых рек давали повод для таких топонимических прозвищ.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную форму прилагательного «косой» в значении «изогнутый, не прямой». В современном языке мы чаще говорим «кривой брод», но древнерусское «косой» означало именно отклонение от прямой линии. Так что Кособродов — это не про хитрость или нечестность, а про вполне конкретную особенность: либо места, либо самого человека.