Фамилия Косоманова — редкий случай, когда в основе лежит не прозвище или профессия, а, скорее всего, сложное имя-оберег. Если разобрать её на части, видна модель, характерная для старых русских двусоставных имён: первая часть «Косо-» (от «косой», «кривой»), вторая — «-ман» (от «манить», «звать»). В древности считалось, что если назвать ребёнка Косоманом («криво манящий», «зазывающий не туда»), то злые духи не позарятся на него — уродливое имя отпугивало нечисть. Это та же логика, что и в именах Некрас, Нелюб, Злоба.

Суффикс «-ов» указывает на принадлежность: Косоманов — сын Косомана. Женская форма Косоманова, соответственно, означает «дочь или жена Косоманова». Фамилия образована по стандартной патронимической модели, но сама основа — неканоническая, нецерковная. В православных святцах такого имени нет, значит, предок получил прозвище в быту, а уже потом оно закрепилось как фамилия.

Географически фамилия встречается крайне редко, в основном на юге России и в Поволжье. Это косвенно указывает на то, что род мог происходить из крестьянской или казачьей среды, где такие «охранительные» имена сохранялись дольше, чем в купеческих или дворянских кругах. В дворянских гербовниках Косомановы не значатся — сословный потолок предков, скорее всего, не поднимался выше однодворцев или государственных крестьян.

Интересно, что в некоторых говорах «косоманом» могли называть человека с косым, недоверчивым взглядом или того, кто «косит» под дурачка. Но это уже вторичное переосмысление. Первичное значение — именно имя-оберег, и это делает фамилию не просто прозвищем, а отражением древнего суеверного мышления.