Фамилия Косованов представляет собой фонетический вариант фаилии Косоиванов, которая образована от прозвища Косой Иван. Вероятно, прозвище указывало на какие то внешние недостатки предка, например, косоглазие. В России были нередкими семьи, где всех сыновей звали Иван. В книге В.А. Никонова «Имя и общество» приведены примеры: по переписи 1678 года, в Балахне «у Наумки дети Ивашко 17 лет, Ивашко же 15 лет, Ивашко же 11 лет», в Ярославле в 1646 году «у вдовы Пелагеи Ивашко большой, Ивашко середней, третий Ивашко восьми годов». Таким образом, имя выполняет объединительную функцию, а различительную - возраст или определения: большой, средний, третий. В переписи 1897 года встречается довольно много родственных именований: фамилия Черноиванов (от Черный Иван) встречена в Зауралье (Юргинская волость Ялуторовского уезда), Малоиванов, Белованов (из Белоиванов), Косованов (из Косоиванов) и многочисленные иноязычные именования: Гудерьян - от немецкого «хороший Ян (Иван)», Бонжан - от французского «хороший Жан (тоже Иван)». Так и прозвище Косован закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Косованов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Косован, со временем получил фамилию Косованов.