Фамилия Косоваров ведет начало от топонима (географического названия), то есть указывает на местность, в которой некогда проживал основатель рода. Фамилия Косоваров образована от прозвища Косовар, которое восходит к аналогичному нарицательному. Косоварами называют жителей Косово. Косово – это частично признанное государство, села в Болгарии, деревни в Македонии, Польше и Росссии. Вполне вероятно, что прозвище Косовар получил выходец из одного из этих населенных пунктов. Этимология слова Косово трактуется по-разному. Слово «кос» на польском, словацком и сербском языках означает «черный дрозд», «Косово», соответственно, -«черные дрозды». Так и прозвище Косовар закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Косоваров. Таким образом, человек, предка которого звали Косовар, со временем получил фамилию Косоваров. Безусловно, фамилия Косоваров представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Косоваров можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.