Фамилия Костишану звучит для русского уха необычно, и это не случайно. Её происхождение — молдавское или румынское, а географически она крепко привязана к Молдавии и приграничным районам Украины. Встречается она и в России, но почти всегда у носителей, чьи корни уходят в те края.

Разбираем словообразовательную модель. Основа фамилии — мужское имя Костиша. Это уменьшительно-ласкательная форма от канонического имени Константин (в молдавском и румынском вариантах — Costandin или Constantin). Суффикс «-ша» (как в русских Саша, Паша) характерен для народной, бытовой речи. К основе добавили суффикс «-ану» — один из самых распространённых в румынской ономастике. Он указывает на принадлежность или происхождение: буквально Костишану — это «сын Костиши», «потомок Костиши». По такой же модели образованы десятки молдавских фамилий: Иордану, Георгиану, Петриану.

Таким образом, фамилия Костишану — типичная патронимическая (по отцу). Она не указывает на род занятий или прозвище, а прямо говорит: предок носителя звался Костиша. Это мог быть крестьянин, ремесленник или священник — социальный статус из фамилии не прочитывается. В Молдавии такие фамилии носили люди разных сословий, от бояр до свободных крестьян.

Интересная деталь: в русской среде фамилию могли записать на слух, и варианты написания (Костишан, Костишанов) иногда встречаются в старых документах. Но исконная форма сохраняет суффикс «-ану», который в румынском языке имеет ударение на последний слог. Если вы встретили Костишану в России, скорее всего, перед вами потомок молдавских переселенцев конца XIX — начала XX века, когда шла активная миграция в Бессарабию и на юг Украины.