Фамилия Костяшов — яркий пример того, как русская фамилия может сохранить в себе не только имя, но и уменьшительно-ласкательный оттенок, характерный для народной речи. В её основе лежит не просто полное имя Константин, а его разговорная, домашняя форма — Костяш. Суффикс -яш (как в именах Тимоша, Гриняша, Ваняша) в XVI–XVII веках был распространён в северных и центральных русских говорах и придавал имени оттенок ласки или фамильярности. Таким образом, Костяш — это «маленький Костя» или просто «Костя, которого дома звали ласково».

Словообразовательная цепочка типична для «патронимических» фамилий (от имени отца): Костяш → Костяшов. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей сын?» — Костяшов, то есть сын Кости. Такая модель — самая массовая в русской ономастике, и Костяшов стоит в одном ряду с сотнями тысяч фамилий на -ов, образованных от прозвищных и уменьшительных форм крестильных имён.

Интересно, что фамилия Костяшов избежала двух распространённых путей. Во-первых, она не превратилась в Костяшев (хотя такое написание тоже встречается, но реже). Во-вторых, она не «обрусела» до формы Костяшин (от суффикса -ин, который обычно присоединяется к основам на -а/-я). Выбор именно -ов говорит о том, что основа Костяш воспринималась как твёрдая, мужская, без окончания на -а, что фиксирует старую, архаичную модель словообразования.

Географически фамилия Костяшов не является сверхраспространённой, но имеет отчётливый «куст» в Вятском регионе и на Урале. Это не случайно: именно в этих краях в XVII–XVIII веках активно селились выходцы из северных уездов России, где имя Костяш было в ходу. В документах по Вятке и Пермской губернии можно встретить крестьян и посадских людей с этой фамилией, что указывает на её простонародное, недворянское происхождение. Дворянские роды с такой фамилией в исторических источниках не зафиксированы — это фамилия крестьянская, ремесленная или купеческая.

Стоит упомянуть и редкую возможность иного корня. В некоторых говорах слово «костяш» могло означать «игральная кость» или «костяной предмет», а также так называли человека, который занимался резьбой по кости. Однако эта версия менее вероятна: прозвища по ремеслу обычно оформлялись суффиксами -ник (костяник) или -арь (костярь), а не -яш. Поэтому подавляющее большинство ономастов склоняется к версии от имени Константин через уменьшительную форму Костяш.

Таким образом, Костяшов — это фамилия, которая буквально говорит: «предок был сыном того, кого ласково звали Костяш». Она не несёт в себе ни тайного смысла, ни загадки, но зато хранит живую интонацию русской речи XVII века — ласковое, домашнее обращение, которое со временем стало официальным родовым именем.