Фамилия Косячкова — женская форма фамилии Косячков, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или профессией предка. В основе лежит слово «косяк», которое в русских говорах имело несколько значений, и каждое из них могло дать начало фамилии.

Самое простое объяснение — от слова «косяк» в значении «дверной или оконный косяк». В этом случае Косячковым могли прозвать плотника или столяра, мастера по изготовлению косяков. Но есть и более интересные версии. В южных и западных русских говорах «косяк» — это не только брус, но и «клин земли», «участок поля». Соответственно, Косячковым могли назвать крестьянина, владевшего таким наделом, или землемера, который эти наделы отмерял.

Ещё один возможный корень — рыболовный. «Косяк» — это стая рыбы, идущая на нерест. Прозвище Косяк могли дать удачливому рыбаку, который знал, где ходит косяк, или тому, кто занимался ловлей рыбы косяками. В этом случае фамилия получает яркую профессиональную окраску.

Менее вероятно, но не исключено, что прозвище было связано с внешностью или характером: «косяк» могли назвать кривобокого человека или того, кто «косил» глазами. Однако в ономастике такие версии обычно уступают профессиональным или территориальным, так как прозвища по физическим недостаткам давали реже, чем по ремеслу.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе «Косячк-» (от «косяк» через суффикс -к-, который в данном случае не уменьшительный, а указывает на принадлежность) добавился суффикс -ов, а затем окончание -а. Суффикс -ов типичен для фамилий, возникших в центральной России и Поволжье, что указывает на возможную географию предков. Фамилия Косячков и её женская форма Косячкова не относятся к числу самых распространённых, но встречаются в разных регионах, что подтверждает множественность возможных прозвищ-источников.