Фамилия Котлярские — это типичный пример украинской фамилии, образованной от профессионального прозвища предка. В её основе лежит прозвище Котляр, которое напрямую связано с ремеслом: словом «котляр» на украинских землях называли мастера по изготовлению и ремонту котлов, медной посуды, самоваров и других металлических изделий. Само слово восходит к общеславянскому «котёл» — чугунный или листовой сосуд для варки пищи. Таким образом, родоначальник Котлярских был, скорее всего, ремесленником-котельщиком, человеком, чья профессия была востребована и заметна в быту.

Фамилия закрепилась с помощью типичного для украинской и польской ономастики суффикса -ский (в женском роде — -ская, во множественном — -ские). Эта модель часто указывала на принадлежность к роду: в данном случае Котлярские буквально означало «потомки Котляра» или «люди из семьи Котляра». Суффикс -ский также придавал фамилии оттенок шляхетского или дворянского звучания, хотя на практике его могли носить и представители других сословий, особенно на территории Речи Посполитой, где такие окончания были распространены повсеместно.

Интересно, что фамилия Котлярские имеет не одну, а две параллельные формы бытования. В украинской среде чаще встречается вариант Котляренко (с суффиксом -енко, означающим «сын»), а форма на -ский тяготеет к западным регионам Украины, а также к Беларуси и Польше. В польском языке аналогом будет Kotlarski — с тем же корнем и значением. Такое разнообразие однокоренных фамилий (Котляр, Котляров, Котляренко, Котлярский) говорит о широкой распространённости профессии котельщика в прошлом.

Что касается точного времени и места возникновения фамилии Котлярские, то, как и в случае с большинством фамилий этой модели, процесс её закрепления был длительным. В документах она могла фиксироваться с XVI–XVII веков, когда на украинских и польских землях активно формировались наследственные родовые имена. Сегодня фамилия Котлярские — это не просто указание на профессию, а живой след истории ремёсел и социального уклада, где имя мастера становилось именем целого рода.