Фамилия Котыхин произошла от прозвища Котыха. Вероятно, оно восходит к диалектному нарицательному «котух» в значении «хлев для мелкой скотины; плетневый хлевок; свиной хлев». Таким образом, это прозвище, скорее всего, относилось к так называемым профессиональным именованиям, указывающим на род деятельности основателя рода. Возможно, он разводил свиней или любой другой домашний скот. Кроме этого, слово «котух» имеет значение «шалаш,конура, грязное жилье». Следовательно, в этом случае Котыхой могли называть нечистоплотного человека или того, кто жил в маленькой и тесной комнате или доме. Так и прозвище Котыха закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Котыхин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Котыха, со временем получил фамилию Котыхин.