Фамилия Коваженков образована от прозвища Коваж, которое восходит к аналогичному чешскому нарицательному. На русский язык оно переводится как «кузнец». Так и прозвище Коваж закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Коваженков. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Коваж, со временем получил фамилию Коваженков.