Фамилия Козерецкая — женская форма фамилии Козерецкий. В основе лежит топоним, то есть название места. Такие фамилии на -ский/-цкий обычно указывали на родовое поместье, вотчину или место, откуда человек был родом. Речь идет о населенном пункте с названием вроде Козерцы, Козерец или Козарки. Подобные деревни встречались на территории современной Беларуси, Украины и западных областей России. В польской и западнорусской традиции фамилии с суффиксом -цкий особенно характерны для шляхты и духовенства, но со временем распространились среди всех сословий.

Корень «коз-» в названии села мог быть связан с «козой» или «козлом». В славянской ономастике это частый мотив: Козлово, Козары, Козероги. Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «козер» (так в некоторых говорах называли козла-производителя или упрямого человека). В любом случае, прозвище или название поселения родилось из наблюдения за животными или характером человека.

С точки зрения словообразования, Козерецкая — типичная «топонимическая» фамилия. Первичная форма Козерецкий образована от названия Козерцы (или Козерец) по модели «житель чего-либо». Фамилия не слишком распространена, встречается точечно в центральных и южных областях России, а также в Беларуси. Встречаются варианты написания с одной «с» (Козерецкая) и с двумя (Козереццкая), но нормативным считается первый вариант.

Поскольку фамилия редкая, точных сведений о её сословной принадлежности в целом нет. Можно предположить, что предки носительницы этой фамилии были либо мелкими землевладельцами (шляхта), либо крестьянами, переселившимися из деревни Козерцы. В любом случае, фамилия крепко привязана к конкретному месту на карте, и поиск этого места — лучший способ узнать о своих корнях больше.