Фамилия Козинова образована от нецерковного мужского личного имени Коза. Сама по себе фамилия Козинова является отчеством второго порядка: Козинов — сын Козина, внук Козы.