Фамилия Козий образована от нецерковного мужского личного имени Коза. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Козой.