Фамилия Козляковский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Козляковский ведет свое начало от прозвища Козляк. Прозвище Козляк, вероятно, образовано от аналогичного нарицательного со значением «съедобный гриб с красновато-желтой или буро-желтой шляпкой; моховик». Вероятно, такое прозвище было дано грибнику, либо любителю грибных блюд. Согласно другой версии, фамилия Козляковский восходит мирскому имени Козляк, которое произошло от слова «козел». Давая младенцу такое имя, как Козляк, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного мира. Позже прозвище Козляк , изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Козляковский. О точном месте и времени возникновения фамилии Козляковский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Козляковский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.