Фамилия Козмолич образована от имени Козма, которое является просторечным вариантом канонического имени Косма. Оно восходит к греческому kosma — «мир, порядок, мироздание», а в переносном значении – «украшение». Святым покровителем Козмы является преподобный Косма Маиумский. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Козма, со временем получил фамилию Козмолич.