Фамилия Козычко — яркий пример белорусской модели образования фамилий, где суффикс -ыч (в русифицированном варианте -ич) указывает на отчество или происхождение по отцу. В данном случае Козычко буквально означало «сын Козыча», а сам Козыч — это производное от прозвища Коза.

Чаще всего в основе фамилии лежит мирское имя Коза. В дохристианской традиции родители намеренно называли ребёнка «животным» именем: считалось, что так природа примет младенца за своего и передаст ему качества этого существа. Коза в славянской мифологии олицетворяла плодородие, жизненную силу и упрямство, которое в крестьянском быту считалось скорее достоинством, чем недостатком.

Есть и вторая, более приземлённая версия: Козой могли прозвать пастуха, пасшего коз. Такие «профессиональные» прозвища были распространены повсеместно: человека называли не по должности, а по занятию, и это имя закреплялось за ним и его детьми. Суффикс -ыч (ср. белорусские фамилии Кузьмич, Лукич, Иванович) чётко указывает на белорусские корни — в русской традиции такие отчества обычно становились полными фамилиями с окончанием -ов, а здесь сохранилась более архаичная патронимическая форма.

Таким образом, Козычко — это не просто «козёл» или «коза», а указание на родство: предок носителя фамилии был либо человеком с прозвищем Коза, либо, что вероятнее, сыном человека, которого в своё время так назвали. Фамилия редкая, но прозрачная по своей структуре: разобрав её на части, мы видим и древние верования, и бытовую логику прозвищ, и типичную белорусскую словообразовательную модель.