Фамилия Козырацкий — одна из тех, что вызывает вопросы уже на уровне написания. Не очевидно, откуда взялось «Коз-» и что означает вторая часть. Главная загадка здесь не в корне, а в суффиксе и в том, как эта фамилия вообще могла появиться.

Первое, что бросается в глаза: окончание -цкий. Это типичный польский или западнорусский (украинский, белорусский) суффикс, который указывает на дворянское происхождение или на связь с географическим названием. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто происходят от отчества, -ский прикрепляли к названиям мест — сёл, усадеб, городов. Значит, предок Козырацкого мог быть выходцем из места, которое называлось Козыра, Козыры или Козырево. Такие топонимы встречаются на территории бывшей Речи Посполитой, особенно на Волыни и в Подолье.

Но есть и вторая, более живая версия. Основа «Козыр-» может быть не топонимом, а прозвищем. В украинском и польском языках «козырь» — не только карточный термин, но и человек, который любит задаваться, хвастаться, быть на виду. В старой речи «козырь» могло означать «задира», «хвастун» или, наоборот, «ловкий, удачливый человек». Если так, то Козырацкий — это не «из Козырей», а «сын Козыря». В таком случае фамилия образовалась по модели: прозвище Козырь + суффикс -ацкий (вариант -ский). Это похоже на то, как из прозвища Голова делали Головацкий, из Шуба — Шубацкий.

Третья версия, самая редкая, но не исключённая: связь со словом «козёл». В русских говорах «козырь» иногда называли козла-вожака, а в переносном смысле — упрямого или бодливого человека. Однако эта гипотеза слабее, потому что в украинском и польском для козла есть свои слова, а «козырь» там закрепилось именно за карточной и поведенческой метафорой.

Что касается сословной принадлежности. Фамилии на -цкий в Польше и на западе Российской империи часто носили шляхтичи, но не всегда. К концу XVIII века этот суффикс стал настолько популярным, что его присваивали и крестьянам, и мещанам — особенно при переходе из униатства в православие или при записи в ревизские сказки. Поэтому Козырацкий мог быть и мелким землевладельцем, и просто человеком, которого по прозвищу записали «под панскую» фамилию.

В современной России фамилия встречается редко, в основном в западных областях и на Кубани, куда переселялись выходцы с Украины. В написании возможны варианты: Козырецкий, Козерацкий, но исходная форма — именно Козырацкий — указывает на украинскую или польскую огласовку корня.

Итог: скорее всего, ваш предок получил фамилию либо по названию хутора или села Козыры, либо по прозвищу Козырь — человек видный, бойкий, себе на уме. В любом случае, это не случайная фамилия, а имя с характером.