Фамилия Козырялова — женская форма мужской фамилии Козырялов. В её основе лежит прозвище или нецерковное имя Козырь. В русском языке слово «козырь» имело несколько значений. Помимо карточного термина, козырем называли бойкого, удачливого человека, того, кто умеет себя подать и выйти сухим из воды. В северных и сибирских говорах козырь — это ещё и вид шапки, меховой воротник или высокий стоячий воротник, а также щеголь, франт. Прозвище могли дать как за характер, так и за манеру одеваться.

Суффикс -ов- в фамилии Козырялов указывает на типичную русскую модель образования: сначала появилось отчество Козырялов (сын Козыря), которое затем закрепилось как фамилия. Ударение в исходном прозвище могло падать на первый слог (Кóзырь) или на второй (КозЫрь), но в фамилии оно закрепилось на втором слоге: Козыря́лов.

Интересная деталь: в дореволюционных документах фамилию могли записывать через букву «а» — Казырялов. Это связано с аканьем, распространённым в южнорусских говорах. Такая вариативность написания встречается в метрических книгах Курской и Воронежской губерний. Если ваши предки оттуда, стоит учитывать оба варианта при поиске в архивах.

Фамилия Козырялов — нечастая, но не единичная. Встречается она преимущественно в Центральной России и Поволжье. Среди носителей нет широко известных исторических фигур, что типично для фамилий, образованных от прозвищ, — они принадлежали в основном крестьянам и мещанам. С точки зрения словообразования, фамилия прозрачна: вы легко объясните её происхождение, сказав, что предка звали Козырь за удаль или любовь к щегольству.