Фамилия Крашенские — редкий пример фамилии, образованной не от профессии или имени, а от топонима с неочевидной этимологией. Суффикс -ский прямо указывает на дворянское или шляхетское происхождение: в Польше, Литве и на западе России такие фамилии давались по названию родового поместья или местности, где владели землей.

Корень «краш-» может быть связан с несколькими значениями. Самое прямое — от слова «краска» или «красить». Но в ономастике, по словарю Б. Унбегауна, фамилии на -ский от ремесленных прозвищ встречаются реже, чем от географических названий. Более вероятно, что в основе лежит древнее название поселения — Крашено, Крашная или Крашня. Такие топонимы могли возникнуть от диалектного «крашня» — крутой обрыв, овраг, или от старого литовского «krasa» — красота, украшение. Встречается также версия о связи с рекой Крашенкой в бассейне Днепра.

Социальный контекст фамилии неоднороден. Крашенские могли быть как мелкопоместной шляхтой, так и однодворцами — потомками служилых людей, живших на южных рубежах России. В XIX веке фамилия фиксируется в основном в западных губерниях: Могилёвской, Витебской, а также в Саратовской, куда переселялись крестьяне с запада. Встречаются Крашенские и среди духовенства — в семинариях часто давали фамилии по названиям сёл, откуда пришёл ученик.

Написание с двумя «с» — Крашенские — указывает на польский вариант образования (Kraszeński). В русском языке встречается и форма Крашенские с одной «с», но она менее точна с точки зрения словообразования. Поскольку суффикс -ский требует двойного написания в основе на шипящий, нормативное написание — через две «с».

Сегодня фамилия остаётся малочисленной. Её носители живут преимущественно в России и Беларуси, а также в странах, куда эмигрировали после революции. Однозначной связи с ремеслом красильщика у Крашенских нет — скорее всего, предки получили фамилию по имени места, где жили или владели землёй.