Фамилия Крастиньш образована от прозвища Крастс, которое восходит к латышскому слову krasts – «берег». Очевидно, это прозвище указывало на место жительства предка — близ некоего водоема. К подобным именованиям, которые помогали быстро найти нужного человека в те времена, когда не существовало точных адресов, вероятно, относится и фамилия Крастиньш. Фамилия Крастиньш образована при помощи латышского уменьшительного суффикса -иньш, который со временем стал широко употребляться в качестве фамильного. Так, в архивных документах Красноярска отмечен латыш Индритис Крастиньш, проживавший в Красноярском крае, Каратузском районе, в деревне Нижняя Буланка.