Скорее всего, Критин — это фонетический вариант фамилии Кретин. Она образована от прозвища Крета, которое восходит к глаголу «кретать». В новгородском, тверском, вятском говорах этот глагол означает «трогать, двигать, сдвигать, столкнуть с места, подать взад либо вперед». Вполне вероятно, прозвище Крета получил человек, который занимался тяжелым физическим трудом. Во владимирском говоре «кретать» значило «ломаться, корчиться, корчить рожи», а в пермском – «плакать, реветь». В таком случае можно предположить, что Кретой называли подвижного, беспокойного, непоседливого или плаксивого ребенка. Также возможно, что прозвище Крета происходит от украинского слова «крет» - «крот». В народе Кротом (или Кретой) нередко называли прижимистого, экономного человека. Согласно еще одной гипотезе, прозвище Крета происходит от литовского слова kretėti - «трястись; дрожать (от старости)». В таком случае Кретой могли называть старика, дожившего до преклонных лет. Замена коренного гласного «е» на «и» могла произойти под влиянием говоров.