Фамилия Кривандин — редкий случай, когда основа не бросается в глаза. На первый взгляд в ней слышится что-то «кривое», но при детальном разборе выясняется, что корень может быть совсем иным. Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «криванда» — так в некоторых русских говорах, особенно на севере и в Сибири, называли изгиб, излучину реки, кривой участок дороги или даже неровный, сутулый предмет. Прозвище Криванда могли дать человеку, жившему у крутого поворота реки, на кривой улице, либо тому, кто ходил сгорбившись. От этого прозвища и пошла фамилия через типичный для русской ономастики суффикс принадлежности -ин: Кривандин — «сын Криванды».

Суффикс -ин указывает на то, что фамилия образована от основы на -а или -я, и здесь он работает стандартно. Менее распространённая, но возможная гипотеза связывает Кривандина с каноническим именем Кривоног или Кривоножка — прозвищем хромого человека. Однако в этом случае логичнее было бы ожидать форму Кривоногин или Кривоножкин. Вариант с «криванда» как локальным географическим термином выглядит убедительнее, поскольку такие прозвища по месту жительства были массовыми и часто давали устойчивые фамилии.

Если обратиться к географии, фамилия Кривандин встречается преимущественно на Русском Севере — в Архангельской, Вологодской областях, а также в Пермском крае. Это как раз те регионы, где слово «криванда» в значении «излучина» или «кривизна» фиксируется в диалектных словарях. Сословно предки Кривандиных, скорее всего, относились к государственным или черносошным крестьянам — свободным земледельцам, не знавшим крепостной зависимости, что типично для поморских территорий.

Встречается и редкое написание с двойной «н» — Кривандинн, но это, вероятно, описка или результат поздней канцелярской ошибки. В целом, фамилия Кривандин — яркий пример того, как местный говор и особенности ландшафта закрепляются в родовом имени, и её носители могут с уверенностью связывать свою историю с северными землями России, где реки петляют, а прозвища были точны и образны.