Фамилия Крижаноский — редкий случай, где написание расходится с ожидаемой формой. Чаще всего мы встречаем вариант Кржижановский, но здесь произошло упрощение: исчезла первая буква «ж» в корне, а твёрдый «р» перешёл в мягкий. Такие изменения типичны для устной речи и канцелярских ошибок XIX века, когда фамилию записывали на слух.

Корень фамилии — польское слово «krzyż» (крест). В польском языке сочетание «rz» читается как твёрдое «ж», поэтому исходная форма звучала как Кржижановский. Это типичная фамилия, образованная от названия населённого пункта: Кшижановице, Кржижаново или подобного. Суффикс «-ский» указывает на дворянское или шляхетское происхождение в Речи Посполитой, но к XIX веку такие фамилии уже широко бытовали среди крестьян и мещан на западе Российской империи.

Форма Крижаноский — результат адаптации. Первый этап: замена труднопроизносимого «рж» на привычное «р» (сравните: Варшава — Варшавский, но Кржижановский — Крижановский). Второй этап: утрата второго «ж» в середине слова, что дало современный вариант. Такое написание встречается в документах жителей Волыни, Подолья и Галиции, где польские фамилии активно русифицировались.

По модели образования фамилия Крижаноский стоит в одном ряду с Кржижановским, Кржижановским и Крижановским. Все они восходят к одному корню, но разошлись из-за местных говоров и ошибок писарей. Если ваш предок носил именно эту фамилию, скорее всего, он был выходцем с запада современной Украины или Беларуси, где польское влияние смешивалось с русским делопроизводством.

Социальный состав носителей фамилии Крижаноский был пёстрым. В метрических книгах XIX века встречаются как крестьяне, так и мелкие чиновники. Дворянского статуса эта форма обычно не давала: гербовые книги фиксировали только полное написание Кржижановский. Так что ваш предок, вероятно, был человеком, чью фамилию упростили при переписи — и это сделало её уникальной.