Фамилия Круглгов в привычном виде — орфографическая редкость. Чаще всего она встречается в написании Круглов, и именно эта форма подсказывает верное прочтение: ударение на первый слог, а конечное -ов указывает на стандартную русскую патронимическую или посессивную модель. В основе лежит прозвище Круглый, которое в старину давали человеку с полным, округлым лицом или коренастой фигурой. Не исключено, что прозвище могло закрепиться за тем, кто ходил в круглой шапке или носил одежду особого покроя, но антропометрическое значение — самое вероятное.

Интересна сама форма Круглгов. Появление буквы «г» перед суффиксом — результат фонетического процесса, который лингвисты называют эпентезой: в разговорной речи между корнем и суффиксом вставлялся дополнительный звук для удобства произношения. Это не ошибка, а живая народная этимология, превратившая Круглова в Круглгова. Такие варианты встречаются в документах XVII–XVIII веков, когда фамилии ещё не устоялись, и писцы записывали прозвище на слух.

Сословно фамилия Круглов (и её вариант Круглгов) не была закреплена за дворянством. В переписных книгах XVII века Кругловы встречаются среди крестьян и посадских людей в центральных уездах России — Владимирском, Костромском, Ярославском. Прозвище Круглый было настолько распространённым, что фамилия появилась независимо в разных регионах, поэтому искать единого родоначальника не имеет смысла.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Круглгов стоит в одном ряду с Кругликовым (от уменьшительного Круглик) и Круглецовым (от Круглец — «круглый камень»). Но если в Кругликове суффикс -ик указывает на малость или ласкательность, то Круглгов прямо наследует исходное прозвище без уменьшительных форм.

Сегодня вариант Круглгов — большая редкость. В базах данных современных телефонов и адресных книгах он почти не встречается, тогда как Круглов входит в сотню самых частых русских фамилий. Если вы носите фамилию Круглгов, ваши предки почти наверняка происходили из среды, где письменная традиция была слабой, и фамилия закрепилась в том виде, в каком её услышал местный писарь.