Фамилия Кругликова — типичная русская фамилия, образованная от прозвища Круглик с помощью суффикса -ов. Суффикс указывает на принадлежность: Кругликова — это дочь или жена человека по прозвищу Круглик. Само же прозвище, скорее всего, имело два источника.

Первый и самый очевидный — внешность. Кругликом на Руси называли полного, дородного человека с округлыми чертами лица. Такие прозвища давали метко и на всю жизнь, они легко переходили в фамилии. Второй источник — ремесло. В некоторых говорах «круглик» — это не просто круглый предмет, а особый вид выпечки: слоёный круглый пирог. Если предок пёк и продавал такие пироги, его могли прозвать по товару — Круглик. Филологи считают эту версию вполне правдоподобной: профессиональные прозвища в русских фамилиях встречаются не реже, чем прозвища по внешности.

Обратите внимание на суффикс -ик. Он характерен для прозвищ, образованных от прилагательных (круглый → круглик), и часто указывает на носителя признака. В отличие от фамилий на -ин, которые часто шли от имён на -а/-я, фамилии на -ов от прозвищ с суффиксом -ик — обычная модель для центральных и северных регионов России. В южных говорах чаще встречались бы формы вроде Кругляков или Кругленков.

Спорных версий здесь немного. Иногда Кругликовых путают с Кругловыми, но это разные основы: Круглов — от прилагательного «круглый» напрямую, а Кругликов — от прозвища с уменьшительно-оценочным суффиксом. Также не стоит искать в фамилии польские или украинские корни: форма Круглик встречается и там, но русская фамилия Кругликова — с великорусским суффиксом -ов, что указывает на восточнославянское происхождение именно в границах Московского государства.