Фамилия Круглицкий — один из примеров того, как прозвище, данное человеку, закреплялось за его потомками в виде фамилии. В основе лежит прозвище Круглик, которое, в свою очередь, связано с прилагательным «круглый». Значение этого прозвища могло быть разным, и здесь есть несколько версий.

Самое прямое объяснение — внешность или характер. Кругликом могли назвать полного, коренастого человека или, напротив, того, кто отличался округлостью черт лица. Однако прозвище могло относиться и к роду занятий. В русских говорах «кругликом» называли слоеный круглый пирог — так могли прозвать пекаря, который выпекал такую выпечку на продажу.

Существует и третья версия, связанная с древней славянской традицией. Имя Круглик могло быть мирским, «охранительным» — его давали ребенку, чтобы отвести от него злые силы. Считалось, что имя, образованное от слова «круг», символизирует защиту, замкнутое пространство, в которое не может проникнуть зло.

Сама фамилия образована по продуктивной модели с суффиксом -ицк-, характерным для фамилий польского, украинского и западнорусского происхождения. Суффикс -ский/-цкий изначально указывал на принадлежность к месту или роду, но в случае с Круглицким он скорее оформил прозвище в фамилию по образцу «чей?» — «круглицкий» (то есть потомок Круглика). Такая форма — Круглицкий, а не Кругликов — говорит о том, что фамилия сложилась в среде, где были распространены фамилии на -ский, часто среди шляхты, духовенства или крестьянства западных и южных регионов.

Таким образом, фамилия Круглицкий хранит память о прозвище предка, которое могло описывать его внешность, профессию или выполнять обережную роль.