Фамилия Круглянская — типичный пример того, как географическое прозвище превратилось в фамилию, а затем закрепилось за родом. Её основа — не имя, не ремесло и не внешность, а место, где жили первые носители.

Разбираем по частям. Корень «кругл-» в данном случае не имеет прямого отношения к форме лица или предмета. Он указывает на топоним: село, деревню или урочище с названием Круглое, Круглово, Круглик. Таких названий в России, Беларуси и на Украине десятки. Суффикс «-янск-» — это характерный признак фамилий, образованных от названий населённых пунктов с окончанием «-яны» или «-янка». Например, житель села Круглое мог получить прозвище «круглянский», то есть «тот, кто из Круглого». А окончание «-ая» — типичное для женской формы фамилии в русской традиции, хотя сама фамилия может принадлежать и мужчине (Круглянский), и женщине (Круглянская).

Наиболее вероятная география происхождения — западные и юго-западные регионы бывшей Российской империи. В Беларуси есть несколько деревень с названием Круглое (например, в Могилёвской и Витебской областях), на Украине — село Круглое в Харьковской области и другие. В польском языке также встречается форма Kruglanski, что указывает на возможное переселение носителей фамилии с территорий Речи Посполитой. Именно в этих краях фамилии на «-ский/-ская» особенно распространены: они были популярны среди шляхты и мещан, но позже перешли и к крестьянам.

Словообразовательная модель проста: топоним Круглое → прилагательное круглянский (человек оттуда) → фамилия Круглянский/Круглянская. В отличие от фамилий на «-ов» или «-ин», которые часто образовывались от отчества или прозвища отца, «-ский» указывает на связь с землёй, владением или местом жительства. Поэтому предки современной Круглянской, скорее всего, были не просто крестьянами, а людьми, привязанными к конкретному селу — возможно, однодворцами, мещанами или мелкопоместной шляхтой.

Встречается и более редкая версия: прозвище «Круглый» могло дать начало фамилии через суффикс «-янск-», но это менее вероятно, так как от прозвищ обычно образовывали фамилии на «-ов» (Круглов). Вариант «Круглянская» почти наверняка топонимический.

Если вам встретилась эта фамилия в документах XIX — начала XX века, ищите предков не в столицах, а в небольших местечках и сёлах западной части Российской империи. Сословие могло быть разным — от государственных крестьян до купцов, но объединяло их одно: фамилия указывала на малую родину, которую они покинули.