Фамилия Кругляшова образована от прозвища Кругляш, которое восходит к слову «круглый», что в буквальном смысле означает «по форме напоминающий круг». Однако прозвище Кругляш может относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Кругляшом могли прозвать того, кто выпекал на продажу слоеные круглые пироги — круглики. Также возможно, что фамилия Кругляшова происходит не от прозвища, а от мирского имени Кругляш. В этом случае, имя Кругляш могло выполнять «охранительную» функцию. Веселовского упоминаются родственные прозвища и фамилии: Круглецов Ширяй Гридин, крестьянин, 1536 год, Белоозеро; Круглыш Малашка, крестьянин, 1495 год, Новгород. Так и прозвище Кругляш закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Кругляшов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Кругляш, со временем получил фамилию Кругляшов.