Фамилия Крутолевич — пример редкой модели образования, где суффикс «-евич» указывает на прямое отчество: предка звали Крутоль, а его сын стал Крутолевичем, то есть «сыном Крутоля». Разберёмся, откуда взялось такое необычное прозвище.

Скорее всего, прозвище Крутоль связано с диалектным словом «крутила». В северных говорах так называли человека проворного, неусидчивого, а иногда и ветреного, непостоянного в любовных делах. В этом же ряду — значение «нетерпеливый». Другими словами, прозвище могло характеризовать поведение и темперамент.

Есть и альтернативная версия, опирающаяся на украинское слово «крутiй» — плут, хитрец. В таком случае Крутолем называли человека изворотливого или склонного к обману. Обе гипотезы возможны, но первая (с отсылкой к «крутиле») кажется более правдоподобной, поскольку хорошо вписывается в систему русских прозвищ, описывающих характер.

Не исключено, что прозвище образовалось напрямую от прилагательного «крутой» — в значении «суровый, строгий». Тогда Крутоль — человек с жёстким нравом.

Сама фамилия Крутолевич, в отличие от массовых «-ов» и «-ин», встречается редко. Её структура — корень «крут-» и редкий для русских фамилий суффикс «-оль», который обычно встречается в именах и прозвищах польского или западнорусского происхождения (сравните с прозвищами типа «Мозоль» или «Король»). Это может указывать на то, что предки носителей фамилии жили на границе русских и польских земель, где такие словообразовательные модели были обычны.

Изначально прозвище Крутоль закрепилось за конкретным человеком, а затем, по мере передачи по наследству, полностью вытеснило его личное имя в быту и документах. Так и возникла фамилия, которая буквально говорит: «Мы — дети того самого Крутоля».