Фамилия Крыштопин — редкий случай, когда за основу взято не каноническое, а народное, разговорное имя. В её основе лежит имя Крыштоп — одна из белорусских, украинских или западнорусских форм крестильного имени Христофор. В переводе с греческого Христофор означает «несущий Христа». Однако в народе это имя прижилось в упрощённых вариантах: Крыштоф, Крыштоп, а в польской традиции — Кшиштоф.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -ин. Он указывает на принадлежность: Крыштопин буквально значит «сын Крыштопа» или «человек из дома Крыштопа». Такие фамилии на -ин типичны для северной и центральной России, но с основой на -а, -я. В случае с Крыштопиным, основа на твёрдый согласный (-п) делает суффикс -ин нестандартным для этой модели: обычно от имён на согласный образуют фамилии на -ов (Крыштопов). Вариант Крыштопин мог возникнуть под влиянием белорусской или украинской традиции, где суффикс -ин встречается чаще, или в результате диалектного произношения.

Географически фамилия тяготеет к западу России, а также к Беларуси и Украине. Встречается она нечасто, что говорит о локальном бытовании. Предки носителя фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, получившими фамилию по имени отца — Крыштопа. Само имя Христофор на Руси было редким, его давали в основном в монашеской среде, но в народной форме Крыштоп оно могло бытовать в тех регионах, где сильны были польские или униатские влияния.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Крыштопов встречается чаще и выглядит более «русским» по форме. Крыштопин, с его суффиксом -ин, мог закрепиться в документах из-за особенности местного говора: в некоторых диалектах окончание -ов заменялось на -ин. Ещё одна версия — фамилия могла произойти не напрямую от имени, а от прозвища Крыштопа, которое дали человеку, например, за сходство со святым или за манеру речи. Но это менее вероятно: прозвища от имён — редкость, обычно имя само становилось основой.

Таким образом, Крыштопин — это «сын Крыштопа», а сам Крыштоп — народная версия имени Христофор. Фамилия сохранила следы западнорусского или белорусского влияния и редкую словообразовательную модель, что делает её интересным объектом для разбора.