Фамилия Крысин — один из тех случаев, когда внешне очевидное значение оказывается обманчивым. На первый взгляд кажется, что она связана с грызуном, но на самом деле в основе лежит церковное имя. Крыся — это просторечная, уменьшительная форма от канонических мужских имен Хрисанф (греческое «златоцветный») или Крискент (латинское «растущий»). Именно от этой обиходной формы и образовалась фамилия при помощи типичного русского суффикса -ин, указывающего на принадлежность: «чей?» — Крысин, то есть сын Крыси.

К началу XX века имя Хрисанф вышло из широкого употребления, а имя Крыся подверглось переосмыслению. Оно стало ассоциироваться с хорошо знакомым словом «крыса», что и породило устойчивое бытовое заблуждение. Менее правдоподобной выглядит версия о мирском имени Крыса: хотя в народной традиции крыса считалась плохим животным и имя могло выполнять охранительную функцию (чтобы злые силы не позарились на ребенка), лингвистическая связь с греческим Хрисанфом гораздо прочнее и подтверждается моделью образования фамилий от сокращенных церковных имен.

Фамилия Крысин не относится к числу самых распространенных, но встречается в разных регионах. Среди ее носителей есть известные ученые, например, лингвист Леонид Петрович Крысин (1935–2024), специалист по русскому языку и лексикографии. Географически фамилия чаще фиксируется в центральных и южных областях России, что типично для фамилий, образованных от разговорных форм имен, бытовавших в крестьянской и мещанской среде.